“млечный блеск” вишни и черешни - ترجمة إلى فرنسي
Млечный грот; Млечный вертеп
![Икона «[[Млекопитательница]]» (находится в гроте)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capilla de la Gruta de la Leche, Belén, Palestina, 2017 08.jpg?width=200 "Икона «[[Млекопитательница]]» (находится в гроте)")
“млечный блеск” вишни и черешни
maladie du plomb du cerisier et du merisier; plomb du cerisier et du merisier
и
![логотипе Википедии]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia-logo.png?width=200 "логотипе Википедии]]"){kind=logo}
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
I
союз
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
латекс
![Сок-[[лактукарий]] [[Lactuca virosa]] при высыхании меняет цвет с белого (надрез листа вверху слева) на жёлто-бурый (внизу справа)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lacvir1.jpg?width=200 "Сок-[[лактукарий]] [[Lactuca virosa]] при высыхании меняет цвет с белого (надрез листа вверху слева) на жёлто-бурый (внизу справа)")
![''[[Calotropis procera]]'' — травянистое растение, из которого производят латекс. При повреждении целостности листьев латекс сочится из поврежденных тканей](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ThoraThora1.JPG?width=200 "''[[Calotropis procera]]'' — травянистое растение, из которого производят латекс. При повреждении целостности листьев латекс сочится из поврежденных тканей")
ЛАТЕКС
Латексы; Млечный сок
latex (
m
)
تعريف
Млечный Путь
неярко светящаяся диффузная белесая полоса, пересекающая звёздное небо почти по большому Кругу, северный полюс которого находится в созвездии Волос Вероники; состоит из огромного числа слабых звёзд, не видимых отдельно невооружённым глазом, но различимых порознь в телескоп или на фотографиях, снятых с достаточным разрешением. Видимая картина М. п. - следствие перспективы при наблюдении изнутри огромного, сильно сплюснутого скопления звёзд нашей Галактики наблюдателем, находящимся вблизи плоскости симметрии этого скопления. Яркость М. п. в различных местах неравномерна. Полоса М. п. шириной около 5-30° имеет на вид облачное строение, обусловленное, во-первых, существованием в Галактике звёздных облаков или сгущений и, во-вторых, неравномерностью распределения поглощающих свет пылевых тёмных туманностей, образующих участки с кажущимся дефицитом звёзд из-за поглощения их света. Происхождение названия "М. п." связано с греческим мифом о разлившемся по небу материнском молоке богини Геры, кормившей грудью Геркулеса.
Лит. : Бок Б. и Бок П., Млечный путь, пер. с англ., М. - Л., 1948; Агекян Т. А., Звёзды, галактики, метагалактика, М., 1966.
Е. К. Харадзе.
Часть Млечного Пути в созвездиях Орла и Лебедя. Видны тёмные и светлые участки ("туманности" и "облака").
ويكيبيديا
Молочная пещера
Моло́чная пеще́ра (устар. Мле́чный верте́п, лат. Crypta lactea, араб. مغارةآلسثئ, ивр. מערת החלב) — грот в Вифлееме. С IV века является местом христианского паломничества как место, где, по преданию, после рождения Иисуса Христа жило Святое семейство, и Богородица уронила капли молока при кормлении Иисуса Христа. В 1872 году над вертепом была сооружена католическая часовня. Принадлежит Кустодии Святой Земли Католической церкви в Палестине.
